Dear Anatoly,
you made a great thing in sending me the email to my other account, because I forgot my russian email passwort! I am very sorry. Thank you fo rthe information and the bone pictures - it is a shame that people digging archaeological finds and selling them!
I have very good news for you and for your team: I gathered a group of 4 people who would come on their own expenses for a week to
Wolgodonsk. This would be me and a female journalist called
Angelika Franz (she is archaeologist and writes articles for
SPIEGEL and
GEO) and a female and a male surveyor (they are responsible for measuring). We all would like to visit
Wolgodonsk to check the potential for a project.
Angelika would produce a big article about
Wolgodonsk and
Sarkel and about the graves of the prisoners for
SPIEGEL or even better for
GEO. How does that sound to you? We would like to come in spring, but since we all are very busy we would have to agree a date very soon.
With very best regards
yours
Claudia Дорогой Anatoly,
Вы сделали большую вещь в посылке мне электронная почта к моему другому счету, потому что я забыл passwort своей российской электронной почты! Я очень сожалею. Спасибо fo rthe информация и картины кости - это - позор что люди, роющие археологические находки и продающие им!
У меня есть очень хорошие новости для Вас и для Вашей команды: я собрал группу 4 человек, которые приедут в их собственные расходы в течение недели к Wolgodonsk. Это было бы я и журналистом женского пола по имени
Ангелика Франц (она -
археолог и пишет статьи для ШПИГЕЛЯ и GEO), и женщина и инспектор мужского пола (они ответственны за измерение). Все мы хотели бы посетить Wolgodonsk, чтобы проверить
потенциал на проект.
Ангелика произвела бы
большую статью о Wolgodonsk и Sarkel и о могилах заключенных для ШПИГЕЛЯ или еще лучше для GEO. Как это звучит Вам? Мы хотели бы
приехать весной, но так как все мы очень заняты, мы должны были бы согласовать дату очень скоро.
С очень наилучшими пожеланиями
Ваши Клодия
---------------------------
Перевод выполнен программой PROMT™
http://www.promt.ru